mitri bhAgyamE - rAga kharahara priya

English version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
मित्रि भाग्यमे भाग्यमु मनसा सौ(मित्रि)

anupallavi
चित्र रत्न-मय शेष तल्पमन्दु
सीता पतिनि उनिचियूचु सौ(मित्रि)

caraNam
बागुग विन्त रागमुलनालापमु
सेयग मेनु पुलकरिञ्चग
त्यागराज नुतुडगु श्री रामुनि
तत्वार्थमुनु पॊगडि जूचु सौ(मित्रि)


Devanagari - Word Division

pallavi
मित्रि भाग्यमे भाग्यमु मनसा सौ(मित्रि)

anupallavi
चित्र रत्न-मय शेष तल्पमु-अन्दु
सीता पतिनि उनिचि-ऊचु सौ(मित्रि)

caraNam
बागुग विन्त रागमुलनु-आलापमु
सेयग मेनु पुलकरिञ्चग
त्यागराज नुतुडगु श्री रामुनि
तत्व-अर्थमुनु पॊगडि जूचु सौ(मित्रि)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
మిత్రి భాగ్యమే భాగ్యము మనసా సౌ(మిత్రి)

anupallavi
చిత్ర రత్న-మయ శేష తల్పమందు
సీతా పతిని ఉనిచియూచు సౌ(మిత్రి)

caraNam
బాగుగ వింత రాగములనాలాపము
సేయగ మేను పులకరించగ
త్యాగరాజ నుతుడగు శ్రీ రాముని
తత్వార్థమును పొగడి జూచు సౌ(మిత్రి)


Telugu - Word Division

pallavi
మిత్రి భాగ్యమే భాగ్యము మనసా సౌ(మిత్రి)

anupallavi
చిత్ర రత్న-మయ శేష తల్పము-అందు
సీతా పతిని ఉనిచి-ఊచు సౌ(మిత్రి)

caraNam
బాగుగ వింత రాగములను-ఆలాపము
సేయగ మేను పులకరించగ
త్యాగరాజ నుతుడగు శ్రీ రాముని
తత్వ-అర్థమును పొగడి జూచు సౌ(మిత్రి)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಮಿತ್ರಿ ಭಾಗ್ಯಮೇ ಭಾಗ್ಯಮು ಮನಸಾ ಸೌ(ಮಿತ್ರಿ)

anupallavi
ಚಿತ್ರ ರತ್ನ-ಮಯ ಶೇಷ ತಲ್ಪಮಂದು
ಸೀತಾ ಪತಿನಿ ಉನಿಚಿಯೂಚು ಸೌ(ಮಿತ್ರಿ)

caraNam
ಬಾಗುಗ ವಿಂತ ರಾಗಮುಲನಾಲಾಪಮು
ಸೇಯಗ ಮೇನು ಪುಲಕರಿಂಚಗ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುಡಗು ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ
ತತ್ವಾರ್ಥಮುನು ಪೊಗಡಿ ಜೂಚು ಸೌ(ಮಿತ್ರಿ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಮಿತ್ರಿ ಭಾಗ್ಯಮೇ ಭಾಗ್ಯಮು ಮನಸಾ ಸೌ(ಮಿತ್ರಿ)

anupallavi
ಚಿತ್ರ ರತ್ನ-ಮಯ ಶೇಷ ತಲ್ಪಮು-ಅಂದು
ಸೀತಾ ಪತಿನಿ ಉನಿಚಿ-ಊಚು ಸೌ(ಮಿತ್ರಿ)

caraNam
ಬಾಗುಗ ವಿಂತ ರಾಗಮುಲನು-ಆಲಾಪಮು
ಸೇಯಗ ಮೇನು ಪುಲಕರಿಂಚಗ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುಡಗು ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ
ತತ್ವ-ಅರ್ಥಮುನು ಪೊಗಡಿ ಜೂಚು ಸೌ(ಮಿತ್ರಿ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
മിത്രി ഭാഗ്യമേ ഭാഗ്യമു മനസാ സൌ(മിത്രി)

anupallavi
ചിത്ര രത്ന-മയ ശേഷ തല്പമന്ദു
സീതാ പതിനി ഉനിചിയൂചു സൌ(മിത്രി)

caraNam
ബാഗുഗ വിന്ത രാഗമുലനാലാപമു
സേയഗ മേനു പുലകരിഞ്ചഗ
ത്യാഗരാജ നുതുഡഗു ശ്രീ രാമുനി
തത്വാര്ഥമുനു പൊഗഡി ജൂചു സൌ(മിത്രി)


Malayalam - Word Division

pallavi
മിത്രി ഭാഗ്യമേ ഭാഗ്യമു മനസാ സൌ(മിത്രി)

anupallavi
ചിത്ര രത്ന-മയ ശേഷ തല്പമു-അന്ദു
സീതാ പതിനി ഉനിചി-ഊചു സൌ(മിത്രി)

caraNam
ബാഗുഗ വിന്ത രാഗമുലനു-ആലാപമു
സേയഗ മേനു പുലകരിഞ്ചഗ
ത്യാഗരാജ നുതുഡഗു ശ്രീ രാമുനി
തത്വ-അര്ഥമുനു പൊഗഡി ജൂചു സൌ(മിത്രി)


Devanagari  Telugu  Kannada